A few days ago I tried to make posts in both English and Spanish but I couldn’t, for some reason that I wasn’t able to see.

In the beginning, I thought it was a post limit size issue because when I tried to add the Spanish version in the same post where I put the English version, almost all the words in Spanish got deleted.

The problem was that the website was using charset iso-8859-1, so I had to change it to UTF-8 and it worked fine.

Now the only thing was a little problem with the pages that I had made using custom templates, where there were some lyrics in Spanish. There were some kind of weird symbols on the words with the accents like “á” and “ñ” ( it’s so annoying to add so many accents using a mac, since it doesn’t have those keys! ).

To solve that problem, I had to make those pages in Wordpress, since it seems to recognize all of the symbols used in Spanish words. Another way that I could have done it would have been to use strange symbols like á (á) é (é)  ñ (ñ) for the words with accent marks on the pages that I made as templates so that the words would look normal……way too tedious…

Símbolos y Acentos en Español en Wordpress

Hace varios días que quería poner posts en Inglés y Castellano, pero no podía hacerlo por alguna razón que no podía ver.

Al comienzo pensé que era una cuestión de limite de carácteres en los posts, porque cuando agregaba la versión en castellano en el mismo post donde había escrito en inglés primero, siempre se borraba casi todo el texto, solo quedaban unas cuantas palabras en castellano.

El problema era que estaba usando charset iso-8859-1, así que tuve que cambiarlo a utf-8 y todo resuelto.

Bueno casi todo, porque tenía páginas que había hecho aparte usando templates que había creado para hacer algunas letras de canciones pero ahora eso aparecía con extraños símbolos en las palabras con acentos y “ñ” ( qué aburrido es poner tantos acentos cuando la mac no tiene esas teclas! ).

La solución a eso fue hacer esas páginas dentro de wordpress, ya que parece que ahí si reconoce todos los signos usados en español, de otra manera hubiera tenido que cambiar las palabras que tenian acentos en las páginas, con símbolos raros como á (á) é (é)  ñ (ñ)…. para que se vea normal…. algo insoportable…